求人詳細

【社内通訳/翻訳】ネットリサーチにおいて国内実績No.1、世界最大規模を誇るITマーケティング会社
求人番号 12416
コメント ネットリサーチにおいて国内実績No.1、世界最大規模を誇るITマーケティング会社
募集要項
仕事内容 【具体的な業務内容】

・クライアントミーティングでの日英通訳
・社内ミーティングの日英通訳
(経営会議、システム関連、ファイナンス関連、営業関連、リサーチ関連、1 on 1など多岐に亘る通訳業務が発生します。)
・早朝や夜などの、就業時間外における海外とのテレカンでの通訳
・経営会議等、社内正式文書の翻訳業務
・システム関連の文書や海外とのやり取りにおいて、内容が重要な場合はメールでの翻訳も発生します

時期による変動はありますが、業務比率としては、通訳の準備も通訳に含めて、通訳4:翻訳6程度となります。
求める経験 【必須要件】
・企業での通訳/翻訳業務経験が5年以上ある方
・翻訳する際に直訳ではなく、翻訳されたものであることがわからないレベルで訳出できること
・重要商談における逐次通訳が可能な方
 (ある程度長く話されても論旨がずれずに通訳できること)
・同時通訳(ウィスパリング)経験がある方
 (表面上で言語を置き換えるだけではなく、意味が通る形で訳出できること)

求める人物像 (求める人物像)
・柔軟性を持って仕事に取り組める方
・臨機応変な対応ができる方
・誰かに頼りにされたり、誰かの役に立つことにやりがいを見出せる方
・色々な人と接することが好きな方、コミュニケーション能力が高い方
・受動的ではなく、能動的に行動できる方
雇用形態 正社員
勤務地 本社/東京都港区港南
勤務時間 フレックスタイム制(標準勤務時間帯10:00~19:00/コアタイム11:00~16:00)
年収・給与 400万 以上 800万 以下
待遇・福利厚生 各種社会保険完備(健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険)、各種保養施設(北海道、蓼科、軽井沢、東京、京都、神戸、福岡など)やスポーツ施設、レストランなどの優待利用、慶弔金支給、勤務手当(深夜残業手当、通勤交通費(全額支給)、休日出勤手当)、各種インセンティブ(営業インセンティブ、各種MVP制度による報酬)
休日・休暇 【年間休日120日以上】完全週休2日制(土・日)、祝日、GW、夏季・年末年始、年次有給休暇(初年度10日)、慶弔休暇、出産・育児休暇、リフレッシュ休暇
会社概要
社名 株式会社マクロミル
設立 2000年1月31日
資本金 16億5,289万円 ※2013年2月1日現在
売上高 21,380百万円 (2014年6月期)
従業員数 連結:1,064名 ※2014年6月末現在 単体: 684名 ※2014年6月末現在
求人情報へのお問い合わせはこちら